Cappella Sansevero 遊客指南——參觀前您需要瞭解的一切

概覽

地點

Via Francesco De Sanctis 19/21, Naples

開放時間

09:00 至 19:00，最後入場 18:30，週二休館

入場

以半小時為單位預約，60 天前開放預訂

年齡

成人 27 歲以上、18 至 26 歲、10 至 17 歲；10 歲以下免費

Cappella Sansevero 是什麼？

Cappella Sansevero 是 Sansevero 親王家族 di Sangro 家族的墓葬禮拜堂，坐落於拿坡里歷史中心。它位於 Via Francesco De Sanctis，就在 Piazza San Domenico Maggiore 旁，座落於這座老城區內，聯合國教科文組織於 1995 年將其列為世界遺產。

它的正式名稱是 Santa Maria della Pietà，拿坡里人也稱它為 Pietatella。如今它作為私人博物館 Museo Cappella Sansevero 營運，不接受任何公共資金，僅靠門票收入維持。

人們前來，最主要是為了看一尊雕像——Giuseppe Sanmartino 於 1753 年創作的《Veiled Christ》。但這個空間裡藏有近三十件作品，全由同一位贊助人 Raimondo di Sangro（第七代 Sansevero 親王）規劃，包括另外兩件雕刻傑作《Modesty》與《Disillusion》，以及下方房間裡奇特的《Anatomical Machines》。

從還願禮拜堂到親王的神殿

故事始於一則傳說。約 1590 年，一名被鎖鏈押往監獄的男子看見 di Sangro 家花園圍牆的一部分崩塌，聖母像顯現其中。不久之後，Torremaggiore 公爵 Giovan Francesco di Sangro 從一場重病中康復，為表感恩，便在該處建了一座小禮拜堂。

1613 年，他的兒子 Alessandro di Sangro（亞歷山卓宗主教）將其擴建為家族陵墓，入口上方的銘文記載了此事。建築的輪廓即源自那個時期。

自 1740 年代起，Raimondo di Sangro 徹底改造了內部。他保留了單一中殿、兩側各四道拱門的格局，並以他能找到的最佳藝術家之新作填滿其中，有時還採用他自己發明的材料。側門的銘文標註年份為 1767 年。

蒙紗的基督

Giuseppe Sanmartino 於 1753 年完成《Veiled Christ》，自此它便一直安放於中殿中央。這項委託最初交給 Antonio Corradini，他於 1752 年去世時僅製作了陶土模型，該模型現藏於 Museo di San Martino。

委託內容是製作一尊真人大小、已逝的基督，覆蓋著以同一塊大理石雕成的透明裹屍布。桑馬提諾讓這層薄紗顯得躁動不安，而非優雅從容。它陷進眼窩與嘴裡，額上浮現一條腫脹的血管，貼覆在雙手與雙腳上近得足以讓釘傷透出。腳邊放著荊棘冠冕、鉗子與釘子。

數百年來，訪客相信王子以煉金術將一塊真實的布料化為石頭。他於1752年12月16日的付款命令，為一尊覆蓋大理石薄紗的雕像而開，就此定案：這是雕刻，出自同一塊石料。

《謙遜》與《醒悟》

通往祭壇的柱子上有兩尊雕像，與自十八世紀以來旅人讚嘆不已的第三尊合為一組。安東尼奧·科拉迪尼的《謙遜》完成於1752年，是為了紀念王子的母親，她在他未滿一歲時便去世。一名年輕女子立於緊貼身軀的薄紗之中，腰間繫著玫瑰花環，身旁是一塊殘破的牌匾與一棵生命之樹。

對面是法蘭切斯科·奎伊羅洛的《醒悟》，即 Disinganno，於1753與1754年為王子的父親而雕。一名男子正從一張巨大的大理石網中掙脫，身旁有位額上燃著火焰的帶翼精靈相助。這張網細緻得連工匠都拒絕打磨，最後由奎伊羅洛親自完成。

王子的傳記作者奧里利亞稱《醒悟》是雕塑以大理石所能企求的最後、也最艱難的考驗。

穹頂、祭壇與地板

抬頭仰望法蘭切斯科·馬利亞·魯索於1749年繪滿穹頂的濕壁畫《天國榮耀》。其藍、綠與金色依然濃烈，博物館將此歸功於王子發明的一種配方。中央，聖神的鴿子自三角形光環中破出。

在中殿盡頭，法蘭切斯科·切萊布拉諾置於主祭壇上的大理石《哀悼》是全拿坡里任何教堂主祭壇上唯一的高浮雕。其藍色外框以王子實驗室製造的一種材質模仿青金石。

地板曾是一座大理石迷宮，綴有一條連續不斷的白線。它在1889年的一場坍塌中毀壞，改以黃藍磁磚取代；原始石板仍存於王子陵墓前、地下墓室與聖器室中。

地下墓室與解剖機械

王子陵墓旁一道狹窄的階梯通往地下墓室，那是一間王子規劃為陵廟卻始終未完成的橢圓形房間。他原打算讓《蒙紗的基督》安放於此，介於兩盞長明燈之間。

如今，這間密室收藏著兩具解剖機器：一男一女的直立骨架，各自包覆在幾近完整的動脈與靜脈網絡之中。它們出自 Palermo 醫生 Giuseppe Salerno 之手。親王於 1756 年購入男性那具，並委託製作女性那具，兩者最初立於他宮殿中一間名為「鳳凰寓所」的房間裡。

這些血管是以蜂蠟與著色劑等材料重建而成。親王為製作它們而殺害兩名僕人的古老說法，是 Benedetto Croce 記載的傳說，並非史實。

這一切的幕後親王 Raimondo di Sangro

Raimondo di Sangro（1710 年至 1771 年）是軍人、作家、出版人、發明家，也是拿坡里共濟會的首任大導師。他在 Piazza San Domenico Maggiore 宮殿下方經營實驗室，發明了許多東西，其中包括更輕的火炮、可用火藥或壓縮空氣擊發的鉤銃，以及一次壓印即可印出多種顏色的方法。

他於 1751 年出版的《Lettera Apologetica》被列入教會的禁書目錄，而他始終不願解釋自己的發明，助長了至今仍伴隨他的巫術傳說。

他將禮拜堂內的每一件作品都規劃為同一套構想的一部分，並在遺囑中要求繼承人不得更動。他的墓碑稱他為非凡之人，凡敢於從事之事皆天賦異稟。

門票、年齡與攜帶物品

每場參觀皆須預訂日期與半小時時段，且博物館每日入場人數有上限。入場名額於 60 天前釋出，並於每個日期前兩天釋出少量額外名額。熱門日子會完全售罄。

票價依博物館年齡級距而定：27 歲及以上成人、18 至 26 歲，以及 10 至 17 歲。9 歲以下兒童免費，無年齡下限，但仍需在預訂中佔一個名額，因此我們免費為其加入。無家庭或團體優惠價。

持 18 至 26 歲及 10 至 17 歲票價的參觀者，應攜帶顯示年齡的附照片身分證件。門票一經開立，博物館不接受更改或退款，且門票僅限其指定日期當日有效。

開放時間與入場時段

禮拜堂每日 09:00 至 19:00 開放，週二休館。最後入場時間為 18:30，即閉館前 30 分鐘。入場時段自 09:00 起每半小時一梯。

博物館會公布例外開放的行事曆。2026年剩下的時間裡，列出了幾個開放的星期二（11月3日、12月8日與29日），10月31日至11月2日、12月5日至8日及12月26日與27日延後至20:30閉館，12月24日與31日提前於14:00閉館，以及聖誕節當天休館。

您的預約在票面時間後十分鐘內有效。逾時則不保證能入場，請為舊城區狹窄的巷弄預留緩衝時間。

如何前往

禮拜堂位於 Via Francesco De Sanctis 19/21，就在 Piazza San Domenico Maggiore 後方。從 Via dei Tribunali 步行約一分鐘，從貫穿舊城區的長直街道 Spaccanapoli 步行約兩分鐘，而 Piazza del Gesù、Santa Chiara 與 Via San Gregorio Armeno 都在幾分鐘路程內。

本區為交通管制區，請以步行方式抵達。最近的地鐵站為1號線的 Università 或 Dante，以及2號線的 Cavour。151、154、R2 與 202 號公車、41 號路面電車，以及 Alibus 機場巴士，停靠站皆在五到十分鐘步行範圍內。

持票可直接前往禮拜堂入口。售票處已暫時遷移至幾步之遙的 Via Raimondo di Sangro 12，訪客洗手間也設於該處。

參觀須知與無障礙設施

博物館內全面禁止攝影、錄影及使用手機。亦禁止觸摸作品、攜帶食物與飲料，以及攜帶動物（導盲犬除外）。這些規定是為了保護藝術品，也為了維護這個小房間的寧靜。

輪椅使用者與行動不便的訪客可以參觀整座中殿，包括《Veiled Christ》，以及聖器收藏室。地下密室須經由十九世紀的狹窄螺旋梯抵達，無法無障礙進入。

針對盲人與弱視訪客，博物館免費提供25分鐘的描述性語音導覽。於館內租借的標準語音導覽約25分鐘，提供義大利語、英語、西班牙語、法語或德語，並有適合6至12歲兒童的路線。博物館本身不提供導覽團。

常見問題