Cappella Sansevero 游客指南——参观前您需要了解的一切

速览

地点

Via Francesco De Sanctis 19/21, Naples

开放时间

09:00至19:00，最后入场18:30，周二闭馆

门票

按半小时时段预订，提前60天放票

年龄

成人 27 岁以上，18 至 26 岁，10 至 17 岁；10 岁以下免费

Cappella Sansevero 是什么？

Cappella Sansevero 是 di Sangro 家族的墓葬礼拜堂，该家族为 Sansevero 亲王家族，位于那不勒斯历史中心。它坐落在 Via Francesco De Sanctis，紧邻 Piazza San Domenico Maggiore，位于 1995 年被联合国教科文组织列为世界遗产的旧城区内。

它的正式名称是 Santa Maria della Pietà，那不勒斯人也称它为 Pietatella。如今它作为私人博物馆 Museo Cappella Sansevero 运营，不接受公共资助，仅靠门票收入维持。

人们前来，首先是为了一尊雕像——Giuseppe Sanmartino 于 1753 年创作的《Veiled Christ》。但这座厅堂内藏有近三十件由一位赞助人 Raimondo di Sangro（第七代 Sansevero 亲王）规划的作品，其中包括另外两件雕刻杰作《Modesty》和《Disillusion》，以及下方厅室中奇特的《Anatomical Machines》。

从还愿礼拜堂到亲王的神殿

故事始于一个传说。约 1590 年，一名被铁链押往监狱的男子看到 di Sangro 花园围墙的一部分倒塌，显现出圣母像。不久之后，Torremaggiore 公爵 Giovan Francesco di Sangro 从一场重病中康复，为表感恩，在原地建起了一座小礼拜堂。

1613 年，他的儿子、Alexandria 宗主教 Alessandro di Sangro 将其扩建为家族陵墓，入口上方的铭文记载了此事。建筑的整体轮廓即始于那时。

从 1740 年代起，Raimondo di Sangro 彻底改造了内部。他保留了单廊式结构，两侧各有四个拱门，并用他能找到的最优秀艺术家的新作将其填满，其中一些材料还是他本人发明的。侧门铭文标注的日期为 1767 年。

蒙纱的基督

Giuseppe Sanmartino 于 1753 年完成《Veiled Christ》，此后它一直安放在中殿中央。这项委托最初交给了 Antonio Corradini，他于 1752 年去世时只制作了一件陶土模型，现藏于 Museo di San Martino。

委托要求雕刻一尊真人大小的死去的基督，身覆透明薄纱，且与雕像同出一块大理石。桑马蒂诺让这层纱显得躁动不安，而非优雅柔美。它陷入眼窝与嘴唇，显出额头上一条肿胀的血管，紧贴双手与双足，以至于钉伤透过薄纱清晰可见。脚下放着荆棘冠冕、钳子和钉子。

数百年来，参观者一直相信王子用炼金术将一块真实的布变成了石头。他1752年12月16日的付款单——为一尊覆有大理石薄纱的雕像——给出了答案：这是雕刻，出自同一块石料。

《谦逊》与《觉醒》

通往祭坛的柱子上立着两尊雕像，与自十八世纪以来令旅行者赞叹不已的那尊雕像共同组成三件套。安东尼奥·科拉迪尼的《谦逊》完成于1752年，纪念王子的母亲——她在他不满一岁时便去世了。一位年轻女子伫立着，薄纱紧贴她的身体，腰间环绕玫瑰花环，身旁是一块破碎的牌匾和一棵生命之树。

对面是弗朗切斯科·奎伊罗洛的《觉醒》（Disinganno），雕刻于1753年和1754年，为王子的父亲而作。一个男人正从一张巨大的大理石网中挣脱出来，一位额上燃着火焰的带翼天才在旁相助。那张网精细至极，工匠们拒绝为其抛光，奎伊罗洛便亲自完成了它。

王子的传记作者奥里利亚称《觉醒》是大理石雕塑所能企及的最后、也是最艰巨的考验。

穹顶、祭坛与地面

抬头仰望弗朗切斯科·马里亚·鲁索于1749年绘制的穹顶壁画《天国之荣》。它的蓝色、绿色和金色至今依然浓烈，博物馆将其归功于王子发明的一种配方。画面中央，圣灵的鸽子从三角形光环中破出。

在中殿尽头，弗朗切斯科·切莱布拉诺置于主祭坛上的大理石《哀悼》是那不勒斯所有教堂主祭坛中唯一的高浮雕。其蓝色边框用一种王子实验室制造的材质仿制青金石。

地面曾是一座大理石迷宫，由一条连续的白色线条构成。它在1889年的一次坍塌中损毁，后被黄色和蓝色瓷砖取代；原始石板仍保留在王子墓前、地下墓室和圣器收藏室中。

地下墓室与解剖机器

王子墓旁一条狭窄的楼梯通向地下墓室——一间王子计划作为陵庙却从未完工的椭圆形房间。他本打算让《蒙纱的基督》安放于此，两侧各有一盏长明灯。

如今，密室中陈列着两具解剖机器：一男一女两具直立的骨骼，每具都包裹着几乎完整的动脉与静脉网络。它们出自巴勒莫医生Giuseppe Salerno之手。亲王于1756年购得男性骨骼，并委托制作了女性骨骼，二者最初陈列在他宫殿中一间名为“凤凰公寓”的房间内。

这些血管是以蜂蜡和着色剂等材料重建而成的。关于亲王为此杀害两名仆人的旧说，是Benedetto Croce记载的传说，并非史实。

Raimondo di Sangro，这一切背后的亲王

Raimondo di Sangro（1710年至1771年）是军人、作家、出版人、发明家，也是那不勒斯共济会的首任大师。他在Piazza San Domenico Maggiore宫殿地下设有实验室，发明了诸多事物，其中包括更轻的火炮、可用火药或压缩空气射击的火绳枪，以及一次压印即可印出多种颜色的方法。

他1751年出版的《Lettera Apologetica》被列入教会禁书目录，而他不愿解释自己发明的态度，助长了至今仍伴随他的巫术传说。

他将礼拜堂内的每一件作品都作为同一整体规划的一部分，并在遗嘱中要求继承人不要更改。他的墓碑称他为非凡之人，凡敢于着手之事皆天赋卓绝。

门票、年龄与携带物品

每次参观均须预订具体日期和半小时时段，博物馆每日入场人数设有上限。入场名额提前60天放出，并在每个日期前两天额外放出少量名额。繁忙日会完全售罄。

票价按博物馆年龄分段：成人为27岁及以上，18至26岁，以及10至17岁。9岁及以下儿童免费，不设年龄下限，但仍需在预订中占位，因此我们免费为其添加。不设家庭或团体票价。

购买18至26岁和10至17岁票价的游客应携带显示年龄的带照片身份证件。门票一经出票，博物馆不允许更改或退款，且门票仅在其对应日期有效。

开放时间与入场时间

礼拜堂每日09:00至19:00开放，周二闭馆。最后入场时间为18:30，即闭馆前30分钟。入场时间从09:00起每半小时一档。

博物馆会公布例外开放日历。2026年余下时间里，它列出了几个开放星期二（11月3日、12月8日和29日），10月31日至11月2日、12月5日至8日以及12月26日和27日延迟至20:30闭馆，12月24日和31日提前至14:00闭馆，圣诞节当天闭馆。

您的预约在票面时间后十分钟内有效。超过该时间，入场不予保证，因此请为老城狭窄的街巷留出缓冲时间。

如何到达

礼拜堂位于Via Francesco De Sanctis 19/21，在Piazza San Domenico Maggiore后方。从Via dei Tribunali步行约一分钟，从Spaccanapoli步行约两分钟；Spaccanapoli是贯穿老城的一条长直街，Piazza del Gesù、Santa Chiara和Via San Gregorio Armeno都在几分钟路程内。

该区域为交通限制区，请步行抵达。最近的地铁站为1号线的Università或Dante，以及2号线的Cavour。151、154、R2和202路公交车、41路有轨电车以及Alibus机场巴士均停靠在步行五至十分钟范围内。

持票可直接前往礼拜堂入口。售票处已临时迁至几步之外的Via Raimondo di Sangro 12，游客洗手间也设在那里。

参观须知与无障碍设施

博物馆内任何区域均不允许拍照、录像和使用手机。也不允许触摸作品、携带食物和饮料，或携带动物，导盲犬除外。这些规定是为了保护艺术品，也是为了维护小展厅的安静。

轮椅使用者和行动不便的游客可以参观整个中殿，包括Veiled Christ，以及圣器室。地下 chamber 需经由一条狭窄的十九世纪螺旋楼梯到达，无法无障碍进入。

对于盲人和低视力游客，博物馆免费提供25分钟的描述性语音导览。博物馆内租借的常规语音导览约25分钟，提供意大利语、英语、西班牙语、法语或德语版本，并设有适合6至12岁儿童的路线。博物馆本身不提供导览团。

常见问题